bond 水平校正