场和粒子的相互参考