中西方颜色词象征意义差异的原因