新与旧的融合:致逝去的传统文化