形合与意合对比研究及翻译策略