验针机操作指引-中英文