英译汉理解中的难点及翻译对策