与“文明”并肩同行