31号案例