Friction and torque govern the relaxation of DNA s