JESD-标准翻译(修改版)