Language universals and language transfer