Reading beyond the lines