Transient transcription in the early embryo sets an epigenetic state that programs postnatal growth