interpreting conversation