rootnode翻译