vda_238-100(译文)