volatile用法