对拆迁期间未达成的协议能否申请民事诉讼