房屋按份共有财产侵权案件该如何分割?