发生交通事故时如何判定双方的承担责任?