爱默生—美国学者—中英译文