被告人翻供的如何认定案件事实