便携式使用说明及技术参数