补充函数