产 程 观 察 及 处 理