柴米油盐菜与笔墨纸砚书的矛盾