传统和现代相结合