传统产业,包袱还是财富