第3章 连接