电池性能测试系统及电池性能测试方法