古人如何巧用谐音