古书中的用字问题