规范化操作