合同终止培训协议失效