化学仪器名称中英文互译