机动车交通事故责任纠纷中车上人员能否适用第三者责任保险