集体合同发生争议时该如何处理