交通事故同等责任一方修车费是自付吗