交流与传承——东西文化碰撞中的艺术嬗变