平衡中的“活”与“死”