翘曲效应