链式输送机传动装置