论文学翻译中的语言变异及其文体效果