孟君编撰译