民事案件证人是否必须出庭作证