难熬的“留学生”