文化错位下的本土意识消解