现代汉语70%来自日本?