现代汉语与现代文学关系的复杂性及现代文学观念在其中的作用